Арафта
Оригинал: Между, Связанные судьбой
Канал: Kanal 7
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis - 152 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: «Арафта» (2025) — это турецкая драма, премьера которой состоялась 21 ноября на YouTube и телеканале Kanal 7. Проект создан компаниями GoQuest Media и Rains Pictures и насчитывает 100
235 голосов
Между
Оригинал: Arafta
Канал: Kanal 7
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis - 152 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: "Между" (2025) — это фантастическая драма, где квантовая физика переплетается с османской алхимией. Ученый Эмре и океанолог Лейла обнаруживают в Босфоре пространственные разломы,
327 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis - 485 серия [Мыльные оперы Турции]
Производство: Турция
Описание: «Невеста» — турецкий сериал 2024 года, который рассказывает трогательную и захватывающую историю о любви, преданности и традициях. Главная героиня, Айше, — молодая женщина из традиционной
114 голосов
Это всего лишь Стамбул
Оригинал: Altı Üstü İstanbul
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis - 16 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: «Это всего лишь Стамбул» (2026) — это новая турецкая драма с элементами комедии, премьера которой состоялась 15 июня на телеканале ATV. Проект от компании NTC Media снят режиссёром Мюге
325 голосов
Брак — это прекрасно
Оригинал: Evlilik Güzeldir
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Оригинал - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Брак — это прекрасно» (2026) — это новая семейная комедия-мелодрама турецкого телеканала TRT 1, премьера которой состоялась 7 сентября 2026 года. Режиссёрское кресло заняли Шафак Бал и
543 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania - 38 серия [Субтитры DiziMania]
Производство: Турция
Описание: Преемник: зов предков (2025): Эхо древних корней в современном лабиринте. В лабиринте стамбульских базариев и теней анатолийских гор оживает сага, где прошлое не умирает, а шепчет секреты.
75 голосов
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, Ultradox - 188 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Разведка» — турецкий сериал 2021 года, который погружает зрителей в мир международных шпионских операций и сложных человеческих драм. Главный герой, Омер, — опытный агент разведки, который
588 голосов
Ещё семнадцать
Оригинал: Daha 17
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры Voize - 20 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Ещё семнадцать» (2026) — это турецкая драма телеканала Kanal D, премьера которой состоялась 31 мая 2026 года. Проект создан компанией Pastel Film, режиссёрское кресло занял Эмре Кабакушак,
373 голоса
Мастер Омюр
Оригинал: Ömür Usta
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Онлайн озвучка - 3 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: «Мастер Омюр» (2026) — турецкая психологическая драма, премьера которой состоялась 27 сентября на телеканале NOW. Проект создан компанией Ay Yapım, режиссёр — Хилал Сарал, сценарий написала
459 голосов
Гёнлюмдекю Кёльн
Оригинал: Gönlümdeki Köln
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал - 28 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: «Гёнлюмдеки Кёльн» (2025) — это не романтическая драма, а мистический триллер о парфюмерии как инструменте путешествий во времени. Главная героиня, парфюмер из Стамбула, обнаруживает, что
147 голосов
